请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 160|回复: 13

[待解决] 【翻译错误】Arabica(阿拉比卡)豆,不是阿拉伯咖啡豆

[复制链接]

1159

主题

38万

帖子

46万

积分

版主

500多种一手使用体验尽在“我的地盘”,NUQ958省5%,

活跃会员剁手达人

发表于 2019-1-11 22:55:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
链接:https://cn.iherb.com/pr/LavAzza-Premium-Coffees-Qualit-Oro-Ground-Coffee-8-8-oz-250-g/33560
产品代码:LZZ-01275

英文原文:
Other Ingredients
100% Arabica bean.

中文页面:
其他成份
100%阿拉伯咖啡豆。

错的离谱!Arabica(阿拉比卡)豆,阿拉比卡豆是商业咖啡中重要的一种。是阿拉比卡豆,不是阿拉伯豆,阿拉伯不产咖啡豆

@KellyC-iHerb
@Don  

141

主题

8044

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃会员

发表于 2019-1-12 12:42:32 | 显示全部楼层
找错是不是可以给金币

1159

主题

38万

帖子

46万

积分

版主

500多种一手使用体验尽在“我的地盘”,NUQ958省5%,

活跃会员剁手达人

 楼主 发表于 2019-1-12 17:11:22 | 显示全部楼层
消失的蛋蛋 发表于 2019-1-12 12:42
找错是不是可以给金币

找错没有金币的。很多错的,这个太误导人了

141

主题

8044

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃会员

发表于 2019-1-12 18:34:35 | 显示全部楼层
聂小倩 发表于 2019-1-12 17:11
找错没有金币的。很多错的,这个太误导人了

之前我看管理员说 金币商城更新以后会增加很多的金币的途径,其中就有说找错

1159

主题

38万

帖子

46万

积分

版主

500多种一手使用体验尽在“我的地盘”,NUQ958省5%,

活跃会员剁手达人

 楼主 发表于 2019-1-13 08:32:28 | 显示全部楼层
消失的蛋蛋 发表于 2019-1-12 18:34
之前我看管理员说 金币商城更新以后会增加很多的金币的途径,其中就有说找错 ...

真的吗?@Don 管管快来给我发金币

141

主题

8044

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃会员

发表于 2019-1-14 15:44:21 | 显示全部楼层
聂小倩 发表于 2019-1-13 08:32
真的吗?@Don 管管快来给我发金币

之前是这样说的。
[发帖际遇]: 消失的蛋蛋 乐于助人,增长了 1 枚 金币. 幸运榜 / 衰神榜

1159

主题

38万

帖子

46万

积分

版主

500多种一手使用体验尽在“我的地盘”,NUQ958省5%,

活跃会员剁手达人

 楼主 发表于 2019-1-14 20:50:41 | 显示全部楼层

可惜没有兑现啊

141

主题

8044

帖子

1万

积分

社区元老

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃会员

发表于 2019-1-17 18:24:07 | 显示全部楼层

他们经常这样,哎

36

主题

4812

帖子

7466

积分

社区达人

Rank: 8Rank: 8

发表于 2019-1-18 16:08:07 | 显示全部楼层
哇鹰眼啊

1159

主题

38万

帖子

46万

积分

版主

500多种一手使用体验尽在“我的地盘”,NUQ958省5%,

活跃会员剁手达人

 楼主 发表于 2019-1-21 06:54:52 | 显示全部楼层

嘿嘿,是的呢

快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

13快速回复 扫码关注微信二维码 返回顶部 返回列表